TV88 chia sẻ: Theo giờ Bắc Kinh ngày 20/8, cầu thủ Trung Quốc Phạm Chấn Đông tham dự buổi ra mắt tại CLB mới Düsseldorf. Tại sự kiện, anh trả lời phỏng vấn hoàn toàn bằng tiếng Anh; bản dịch
Theo giờ Bắc Kinh ngày 20/8, cầu thủ Trung Quốc Phạm Chấn Đông tham dự buổi ra mắt tại CLB mới Düsseldorf. Tại sự kiện, anh trả lời phỏng vấn hoàn toàn bằng tiếng Anh; bản dịch nội dung là: Với tôi, được đến đây là một vinh dự. Tôi rất mong chờ mở ra một hành trình phiêu lưu mới. Tôi sẽ dốc hết sức, noi theo bước chân của tiền bối Timo Boll, viết nên chương riêng của mình cho CLB và cho thành phố này.
Trên mạng xã hội nội địa của CLB Düsseldorf, có bình luận viên lại “cà khịa” câu nói nổi tiếng của Tiểu Béo: “never get up” (vĩnh viễn không dậy), trong khi lúc đó anh muốn nói “never give up” (không bao giờ bỏ cuộc).
Tại buổi ra mắt, Phạm Chấn Đông còn tặng áo đấu Düsseldorf của mình cho Thị trưởng thành phố Düsseldorf, Tiến sĩ Stephan Keller. Nhìn vóc dáng và đường nét khuôn mặt, Tiểu Béo gầy đi rõ rệt — rõ ràng trong kỳ nghỉ anh đã giảm cân; để kéo dài sự nghiệp và nâng cao phong độ, giảm cân là lựa chọn tốt nhất.
Thành phố Düsseldorf cũng dành cho Phạm Chấn Đông nghi thức cao nhất: thị trưởng đeo dây chuyền riêng đi cùng, ký nhận vào sử sách thành phố, chụp ảnh lưu trữ tại kho lưu trữ hành chính. Việc ký hợp đồng với một vận động viên thương mại được nâng thành hoạt động tiếp đón ngoại giao cấp thành phố — đó chính là sức ảnh hưởng đáng sợ của Phạm Chấn Đông.
Theo GM Düsseldorf Andreas Prause, sức ảnh hưởng của Phạm Chấn Đông là kinh ngạc: độ theo dõi trên mạng xã hội của CLB tăng hơn 500 lần so với trước; trận đấu đầu tiên của anh tại CLB nóng đến mức họ chuyển sân từ ARAG Arena (sức chứa chỉ khoảng 1.100 người) sang Mitsubishi Electric Halle (hơn 4.000 chỗ). Hiện đã bán hơn 3.000 vé — kỷ lục khán giả cho trận ra mắt tân binh của Düsseldorf.
Sau họp báo, Phạm Chấn Đông cùng các đồng đội mới như Qiu Dang, Kalberg, Boll, Rosskopf… chơi một trận tennis; khuôn mặt anh rạng rỡ nụ cười ngọt ngào, cho thấy sau khi sang Đức thi đấu anh thực sự vui.
Khả năng tiếng Anh của Phạm Chấn Đông cũng tiến bộ rõ: sau một mùa tại Saarbrücken anh đã có thể trả lời phỏng vấn toàn tiếng Anh, giờ Tiểu Béo còn xử lý được cả những câu hỏi khá khó.
